LEXICON OF XIANGQI (CHINESE CHESS) TERMS IN ENGLISH By Jim Hau Cheng Png
~ Quick Free Delivery in 2-14 days. 100% Satisfaction ~
US $41.95
or 4 interest-free payments of $10.49 available with
Condition:
“Book is in typical used-Good Condition. Will show signs of wear to cover and/or pages. There may be ”... Read moreabout condition
Good
A book that has been read but is in good condition. Very minimal damage to the cover including scuff marks, but no holes or tears. The dust jacket for hard covers may not be included. Binding has minimal wear. The majority of pages are undamaged with minimal creasing or tearing, minimal pencil underlining of text, no highlighting of text, no writing in margins. No missing pages. See the seller’s listing for full details and description of any imperfections.
- Buy It NowLEXICON OF XIANGQI (CHINESE CHESS) TERMS IN ENGLISH By Jim Hau Cheng Png
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
Shipping:
Free Economy Shipping.
Located in: US, United States
Delivery:
Estimated between Wed, Jun 11 and Sat, Jun 14 to 94104
Returns:
30 days returns. Seller pays for return shipping.
Payments:
.
4 interest-free payments of $10.49 available with Klarna.
Special financing available. See terms and apply now- for PayPal Credit, opens in a new window or tab
Earn up to 5x points when you use your eBay Mastercard®. Learn moreabout earning points with eBay Mastercard
Shop with confidence
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:226682695406
Item specifics
- Condition
- Good
- Seller Notes
- ISBN-10
- 9574347079
- Publication Name
- Jim Png Hau Cheng
- Type
- Paperback
- ISBN
- 9789574347070
- Book Title
- Lexicon of Xiangqi (Chinese Chess) Terms in English
- Publisher
- RUI Xing TU Shu GU Fen you Xian Gong Si
- Item Length
- 9.7 in
- Publication Year
- 2017
- Format
- Trade Paperback
- Language
- English
- Illustrator
- Yes
- Item Height
- 1.5 in
- Genre
- Games & Activities
- Topic
- Chess
- Item Weight
- 47.1 Oz
- Item Width
- 7.4 in
- Number of Pages
- 762 Pages
About this product
Product Identifiers
Publisher
RUI Xing TU Shu GU Fen you Xian Gong Si
ISBN-10
9574347079
ISBN-13
9789574347070
eBay Product ID (ePID)
16038816289
Product Key Features
Book Title
Lexicon of Xiangqi (Chinese Chess) Terms in English
Number of Pages
762 Pages
Language
English
Topic
Chess
Publication Year
2017
Illustrator
Yes
Genre
Games & Activities
Format
Trade Paperback
Dimensions
Item Height
1.5 in
Item Weight
47.1 Oz
Item Length
9.7 in
Item Width
7.4 in
Additional Product Features
Intended Audience
Trade
Synopsis
The Lexicon of Xiangqi (Chinese Chess) Terms is the first ever English lexicon on Xiangqi. There are well over 1600 entries and over 490 figures in the book, which span all disciplines in Xiangqi. Chinese terms have been added with Hanyu Pinyin wherever appropriate so that the entries would be clear and leave no room for doubt in the process of transliteration. The lexicon was born out of necessity. The author, Jim Png Hau Cheng, has written extensively about Xiangqi, in English, for over six years on his website, www.xqinenglish.com, which has over 2300+ web pages at last count. During the process of writing, and trying to explain Xiangqi in English, he was faced with the mammoth task of trying to come up with suitable English phrases for Xiangqi. While there are thousands of terms in Chinese with regards to Xiangqi, a useful list of Xiangqi terms in English was virtually non-existent. Without such a list of terms, it was nearly impossible to communicate the intricacies of Xiangqi understandably. For each term, he had to do research, compare, categorize, distil, and even invent various terms. It has been a tedious process which saw the author working through many sleepless nights, acquiring astigmatism and a head full of white hair. Fortunately, a list of terms was slowly born over time. Technical terms which include basic terminology, the language used in openings, midgames, endgames, endgame compositions have been explained in simple, understandable prose. Many figures have been included to explain various important positions and concepts. Terms regarding the culture and history of Xiangqi can also be found with short and crisp explanations. Jim has also translated various important Chinese passages to the best of his abilities. For example, the Theory of Xiangqi presented in both the Secret in the Tangerine and the Elegant Pastime Manual has been translated to strengthen the fundamentals of the beginner. There are also over three hundred biographies of the Xiangqi greats. Introductions to important ancient manuals and contemporary Xiangqi masterpieces, their history, and their authors have not been left out. There are also five appendices in the Lexicon. The first appendix is perhaps the most important part of the book. Jim has provided the English terms for various Chinese terms in the hope that it would bridge the language barrier. Chinese writers hoping to write Xiangqi in English will find the list useful. The second appendix is a collection of nearly a hundred Xiangqi sayings that are frequently encountered. Each saying is a gem of wisdom from which the author has translated and explained to the best of his abilities. The third appendix was a thesis that was presented in a chess conference in Hangzhou in 2016. The authors of the thesis have kindly granted permission for publication. It is a timeline of the history of Xiangqi from the ancient times. The fourth appendix is a list of the various grandmasters and masters (both men and women) of the different federations. While the information can be found on the internet, it has not been collected and categorized in the same manner as Jim has done. The last appendix is a list of tables which show the results of the major tournaments in Xiangqi. The work seen in the book is a six-year culmination of the author's efforts to promote the game he loves so dearly. It would be impossible to include all there is to know about a subject as deep as Xiangqi into one book. While such a Lexicon cannot be exhaustive, it would serve as a good reference for people interested in Xiangqi, but are not familiar with the Chinese language.
Item description from the seller
Popular categories from this store
Seller feedback (291,495)
- 8***g (251)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseA smooth and professional transaction throughout. The item was exactly as described, clearly listed, and fairly priced. Communication from the seller was prompt, polite, and helpful, with dispatch confirmed quickly. The parcel was securely packaged and arrived in excellent condition, ahead of the expected delivery date. Care was taken at every stage of the process. I would be happy to buy from this seller again—many thanks for a reliable and well-handled sale.
- a***2 (13)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseItem was shipped quickly and packaged well. Item was exactly as described, brand new and it was even sealed. The seller also messaged me as soon as the purchase went through so communication was great. This was the last book in the series that I needed and to be able to find it in such great condition and at a great cost was unexpected. Highly recommend this seller and will definitely buy from again in the future.
- 1***8 (14)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseThe item was packaged well and was shipped fast. The item came in great condition as described in the listing and the price was very reasonable. The seller also messaged me as soon as the item was shipped. I recommend this seller.AOA - Angel's Knock (version A) - CD - Import - **Excellent Condition** (#335726631738)
More to explore :
- Chess Hardcover Nonfiction Books in English,
- Chess Antiquarian & Collectible Books in English,
- Nonfiction Books in English Fiction & Chess,
- Chess Nonfiction Paperbacks Books in English,
- Illustrated Chess Antiquarian & Collectible Books in English,
- Chinese English Language Courses,
- Chess Nonfiction Books in English Illustrated Fiction Books,
- Softcover, Wraps Chess Antiquarian & Collectible Books in English,
- Chess Nonfiction Books Fiction & English with Dust Jacket,
- Topic Chess
Popular categories from this store
Seller feedback (291,495)
- 8***g (251)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseA smooth and professional transaction throughout. The item was exactly as described, clearly listed, and fairly priced. Communication from the seller was prompt, polite, and helpful, with dispatch confirmed quickly. The parcel was securely packaged and arrived in excellent condition, ahead of the expected delivery date. Care was taken at every stage of the process. I would be happy to buy from this seller again—many thanks for a reliable and well-handled sale.
- a***2 (13)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseItem was shipped quickly and packaged well. Item was exactly as described, brand new and it was even sealed. The seller also messaged me as soon as the purchase went through so communication was great. This was the last book in the series that I needed and to be able to find it in such great condition and at a great cost was unexpected. Highly recommend this seller and will definitely buy from again in the future.
- 1***8 (14)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseThe item was packaged well and was shipped fast. The item came in great condition as described in the listing and the price was very reasonable. The seller also messaged me as soon as the item was shipped. I recommend this seller.AOA - Angel's Knock (version A) - CD - Import - **Excellent Condition** (#335726631738)